《齐景公好弋》文言文翻译｜读懂古代君王的“小爱好”，竟藏着大智慧？
你有没有想过，一个国家的君主，也会像我们普通人一样，有个“上头”的爱好？比如——喜欢射鸟？
今天我们就来聊聊《齐景公好弋》这篇古文，它出自《晏子春秋》，短短几十字，却藏着人性、权力与治理的深刻道理。别急，我先给你翻译全文：
原文：齐景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，诏吏欲杀之。晏子曰：“烛邹有三罪焉：君欲杀之，臣请数之以其罪而杀之。”公曰：“可。”于是召而数之烛邹，曰：“汝为吾君主鸟而亡之，是一罪也；使吾君以鸟之故杀人，是二罪也；使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士，是三罪也。”遂罢杀之。
白话翻译：齐景公喜欢射鸟（弋），让烛邹负责养鸟，结果鸟飞跑了。景公大怒，要杀烛邹。晏子说：“这人有三条罪状，让我当着大家的面数一数再杀他吧。”景公同意了。晏子就当众说：“你替我们国君养鸟却丢了，这是第一条罪；让你国君因为一只鸟就要杀人，这是第二条罪；如果别的诸侯听说这事，会觉得我们的国君看重鸟胜过士人，这是第三条罪。”景公一听，立马说：“算了算了，不杀他了。”
你看，晏子不是直接劝阻，而是用“三罪”层层递进，把一场可能引发朝堂动荡的“杀鸡儆猴”，变成了对君主的温柔提醒。这不仅是高情商，更是政治智慧。
现实中，这样的案例其实不少。比如某位老板因员工迟到扣奖金，结果员工辞职，公司口碑大跌——这就是“重物轻人”的翻版。而晏子的妙处在于，他没说“你错了”，而是帮景公看到后果：杀一个人，可能毁掉整个国家的风气。
所以啊，别小看一个“爱好”。齐景公爱鸟，看似小事，实则关乎治国之道。现代人刷短视频、追星、囤货……这些“小癖好”，若影响到家庭、职场甚至社会情绪，那也是“三罪”级别的隐患。
转发给那个总在朋友圈晒“收藏癖”的朋友——你不是在炫耀，是在悄悄暴露自己的价值观。真正的高手，懂得把爱好变成修养，而不是麻烦。
✨今日金句： “君子不以物喜，不以己悲。” ——齐景公的鸟飞了，晏子的智慧飞进了历史长河。
