英寸和寸的区别?
你有没有遇到过这样的尴尬?买个显示器,商家说“15.6英寸”,你一查资料发现是“15.6寸”,心里犯嘀咕:这不就是同一个单位吗?其实,它们看似一样,却藏着一个容易被忽略的“文化差异”。
问:英寸和寸到底是不是一回事?
答:从数值上讲,1英寸 ≈ 2.54厘米,而1寸 ≈ 3.33厘米(中国市制单位)。所以——1英寸 ≠ 1寸!别小看这0.8厘米的差距,它可能让你多花几百块,或者买到不合适的产品。
问:为什么会有两种单位?
答:这得从历史说起。英寸(inch)是英美国家常用的长度单位,源自古英语“ynce”,最早指大拇指宽度;而“寸”是中国传统度量单位,最早见于《周礼》,原指手掌中指第一节的长度。两者都是古人“以身量物”的智慧结晶,但标准不同。
问:日常生活中怎么区分?
答:举个真实案例👇
我朋友小李在小红书上晒了一张新买的iPad Pro照片,配文:“12.9寸,真大!”结果评论区有人留言:“你确定是英寸?还是市寸?”小李一脸懵。后来他查了苹果官网,原来是12.9英寸,也就是约32.7厘米对角线。如果按中国市寸算(1寸=3.33cm),那屏幕就只有约9.8寸——差出整整三寸!难怪他觉得屏幕“太大”又“太小”。
问:哪些产品最容易混淆?
答:电子产品最常见!比如:
手机屏幕尺寸(如iPhone 15 Pro是6.1英寸,不是6.1寸)
电视/显示器对角线(比如55英寸电视 ≠ 55寸)
笔记本电脑(14英寸 vs 14寸,差别明显)
还有,网购时别只看“XX寸”标签,一定要核对英文标注或商品详情页的“inches”字样!很多商家为了迎合国内用户,会直接写“寸”,但其实是英寸。
总结一句:英寸是国际通用单位,寸是中国传统单位。买电子产品认准“inches”,别被“寸”迷惑。下次发朋友圈晒新设备时,记得补一句:“这是13.3英寸,不是13.3寸哦~”让朋友们也涨知识!
👉 转发给爱网购的朋友,避免踩坑!

