《礼记二则·虽有嘉肴》翻译｜一篇让你读懂古人智慧的温柔文字
你有没有过这样的瞬间？明明手边有最美味的佳肴，却因为太忙、太浮躁，一口都没尝到——就像《礼记·学记》里说的：“虽有嘉肴，弗食，不知其旨也。”
问：这句话怎么翻译？
答：即使有美味的菜肴，如果不吃，就不会知道它的味道有多好。这不仅是讲食物，更是在说“实践”二字。
我前阵子带团队做内容策划，有个实习生总说“我觉得这个选题可以爆”，但迟迟不落地。我说：“你光想不做，就像看着满桌珍馐却从不入口，永远不懂它的好。”她愣住，后来真动手做了，第一篇笔记就涨粉500+——原来，不是她没灵感，是没动起来。
问：那后面那句“虽有至道，弗学，不知其善也”呢？
答：哪怕有最好的道理（至道），如果不学习，也无法体会到它的妙处。这不是鸡汤，是古人用生活经验总结出的认知法则。
去年我在小红书写了一篇关于“如何高效阅读”的干货，点赞破千。有人留言：“你写的我都懂，但就是做不到。”我回了一句：“你懂了，但没‘学’进去。”真正的学习，不是看懂，而是把道理变成习惯。就像学骑车，光看教程一万遍，不如摔三次腿。
你看，《礼记》写于两千多年前，但它讲的全是现代人最缺的东西：行动力、持续学习、对知识的敬畏感。
所以啊，别再等“完美时机”了。哪怕只读一页书、写一段感悟、拍一张日常，都是在“吃嘉肴”——你在尝人生的滋味。
✨今日金句送给你：
“知而不行，只是未知。”——王阳明说得对，古人早就懂了。
转发给那个总在计划、从不开始的朋友吧，愿我们都能在忙碌中，不忘品尝生活的滋味。
