你有没有在街头巷尾听到过那种又快又溜的广州话,听着像唱歌一样?是不是心里嘀咕:“这‘圹’字到底怎么读?”别急,今天我们就来拆解这个“圹”字在广州话里的发音,顺便带你走进粤语世界的细腻音韵。
首先,先说结论:在标准广州话(粤语)中,“圹”读作 koeng3,声调是第三声(中入声),听起来有点像普通话的“空”,但更短促、更干脆,舌尖轻抵上齿龈,气流从鼻腔出来——没错,就是那种带点“闷闷”的感觉。
举个真实例子:我上次去荔湾泮塘吃糖水,老板娘一边搅着双皮奶一边喊:“阿妹,快把那个圹(koeng3)放好!”我一开始愣住,后来才反应过来——她不是说“旷”,而是指“圹”这个字,意思是“墓地”或“坟场”。那一刻我才懂,原来广州话里,“圹”不光是个生僻字,更是老广日常用语的一部分。
为什么你会觉得难读?因为普通话里“圹”常被误读为“kuàng”(第四声),但粤语中它属于“帮母阳平”类字,对应的就是“koeng3”。你可以试着模仿:先发“k”音,然后迅速滑向“oeng”,就像喝一口凉茶时喉咙那一下共鸣感。
再给你个小技巧:多听少说。打开小红书搜“广州话日常对话”,找那些街坊唠嗑的视频,比如在东山口、上下九、沙面一带拍的Vlog,你会发现“圹”经常出现在“葬圹”“新圹”这些词里。耳朵熟了,舌头自然就跟上了。
最后提醒一句:别怕犯错!我在番禺学粤语时,第一次说“圹”读成“kong”,邻居阿姨笑得直拍大腿:“你唔系讲‘空’,系讲‘圹’咧!”——可她没嫌弃我,反而教我念三遍。这就是广州人的温柔:教你说话,也教你做人。
所以啊,下次你在朋友圈看到有人说“今日去圹睇睇”,别懵,轻轻一笑,跟着念一句:“koeng3~”——你离地道广府人,就差这一声了。

