《借景借古:名词解释》
Q:什么是“借景”?
A:“借景”是中国古典园林设计中的核心手法之一,出自明代计成《园冶》——“巧于因借,精在体宜”。简单说,就是不拘泥于围墙之内,把园外的山水、建筑、树木等自然或人文景观巧妙地“借”进来,让有限空间无限延展。比如苏州拙政园,远借北寺塔,近揽荷塘烟柳,一园之内仿佛藏着整个江南。
Q:那“借古”呢?它和“借景”有什么不同?
A:这是个好问题!“借古”不是物理空间的借用,而是文化意义上的“借”。它指的是在创作中引用历史典故、古人诗句、传统意象,赋予当下内容更深的文化厚度。比如你在小红书发一张茶席照,配文“一盏清茶,半卷诗书”,这便是借古——用古人闲适的生活方式,唤起现代人对慢生活的向往。
Q:能不能举个真实案例?
A:当然!我去年在杭州灵隐寺旁拍了一组禅意照片,背景是千年古刹的飞檐,我只穿了素色棉麻衣,手捧一只青瓷杯,坐在石阶上喝茶。配文用了苏轼《前赤壁赋》里的句子:“惟江上之清风,与山间之明月。”朋友圈瞬间被点赞爆了——大家不是因为照片多美,而是觉得“你懂古人的心事”。这就是典型的“借古”:用一句诗,让情绪有了重量。
Q:为什么现在越来越多人喜欢“借景借古”?
A:因为这个时代太喧嚣了。我们渴望一种“有根”的表达——不是堆砌辞藻,而是让文字、画面、情绪都扎根于文化土壤。就像博主@小野在她的视频里,用“借景”拍故宫雪景,再用“借古”讲乾隆题字的故事,短短3分钟,评论区全是“原来历史可以这么美”。
结语:借景是眼界的拓展,借古是心灵的回响。写文章也好,发朋友圈也罢,别怕“老气”,真正打动人的,往往是那些穿越时空的共鸣。

