你有没有过这样的瞬间?
——明明只是路过一家咖啡馆,却突然觉得它“it seems to be”特别适合拍照;
——朋友发来一张旅行照片,你脱口而出:“it seems to be,她今天心情很好。”
其实,“it seems to be”不是一句简单的英文表达,而是一种细腻的生活感知力。它藏着我们对世界温柔的注视,也藏着我们内心最真实的共鸣。
我最近在小红书上看到一个博主分享:她去杭州西湖边散步,拍下一片落叶落在湖面上的画面。配文是:“It seems to be a quiet moment between the wind and the water.”
评论区炸了——有人留言:“我也在那天路过那里,但没注意到这片叶子。”
那一刻我才懂,原来“it seems to be”不是客观描述,而是主观情绪的投射。它像一扇门,让你从日常中看见诗意。
比如,我有个读者,是个职场妈妈。她每天早上送孩子上学,都会顺路买一杯拿铁。某天她写道:“It seems to be my only time to breathe.”
这不是夸张,是真实。她在那短短十分钟里,不看手机、不回消息,只是看着咖啡杯上的热气慢慢散去。那一刻,她不再是“妈妈”,也不是“员工”,只是一个自己。
你看,生活从不缺少美,只缺一个愿意说“it seems to be”的人。
为什么我们越来越难说出这句话?因为太忙了,太焦虑了,太习惯用“有用没用”来判断一切。
但真正高级的表达,从来不是数据和结论,而是那种“啊,原来如此”的顿悟。
所以,下次当你看到一朵云、一段对话、一个背影,不妨停下来,轻声对自己说一句:
“It seems to be… something beautiful.”
这不仅是语言,更是一种生活态度——慢下来,感受当下,允许自己被一点小事打动。
朋友圈也好,小红书也罢,别总发“今日打卡”“今日成就”。偶尔试试写点“it seems to be”,你会发现,原来自己的心,一直很柔软。

