单词season的汉语是什么意思？
你有没有在刷剧、听歌或读英文文章时，突然被一个词卡住？比如——season。这个词看似简单，但它的中文含义可不止“季节”那么简单！今天就带你从生活场景出发，拆解这个高频词的多重含义，让你下次遇到它，秒懂不尴尬。
📌 第一层：最基础的意思——季节
比如：“The weather in spring is always so mild.”（春天的天气总是很温和。）这里的“spring”就是“season”的一种。如果你在朋友圈发一张樱花图配文：“This season, I’m falling in love with Japan again.”（这个季节，我又一次爱上了日本），那“season”指的就是“春季”。
📌 第二层：影视剧中的“季”——系列剧的一季
这可能是你最常遇到的场景！比如追《权力的游戏》《鱿鱼游戏》时，大家会说：“Season 5还没更新！”这时候的“season”不是季节，而是“一季剧情”。小红书上很多博主写：“终于等到《甄嬛传》第2季开播啦～”其实她们说的是“Season 2”，中文翻译就是“第二季”。是不是瞬间懂了？
📌 第三层：烹饪里的“调味”——给食物加味儿
厨房老手都知道，“season the meat”可不是“给肉换季节”，而是“给肉调味”！比如你做牛排前撒点盐和黑胡椒，就是在“season it”。我闺蜜上次在小红书晒图：“自己腌制的鸡腿肉，用迷迭香+海盐season了一整晚～”评论区全是问：“season是啥意思？”——原来她是在说“腌制入味”！
📌 小贴士：如何快速判断语境？
看上下文！如果后面跟着“spring/summer/fall/winter”，那就是“季节”；如果跟的是“Game of Thrones Season 8”，那就是“剧集一季”；如果是“season the steak”，那就是“调味”。记住一句话：英语里，一个词能活成十种人生，关键看你放在哪儿。
✨ 总结一下： 季节：spring, summer 剧集：Stranger Things Season 4 调味：season the vegetables 别再只认死理啦，学会灵活理解，你的英语表达立马高级起来！
👉 快转发给那个总把“season”翻译成“季节”的朋友吧～一起涨知识，做朋友圈最懂英文的文艺青年！📚💬
