你有没有在朋友圈刷到过“良渚怎么读粤语”这个话题？最近，这四个字突然成了粤语圈的热门梗——不是因为考古新发现，而是因为一句“良（loeng）渚（zou）”，让一众南粤网友集体破防：“原来我念了这么多年错！”
先说正解：在粤语里，“良渚”读作 loeng4 zou2。是不是和普通话“liáng zhǔ”差别巨大？别急，我们来拆解。
“良”在粤语中本音是“loeng4”，跟“梁”“量”同音，听起来像“郎”，但尾音更短促；而“渚”在粤语里是“zou2”，类似“祖”的发音，但声调是第二声（阳上），带点上扬感。合起来就是“郎组”，听着有点古意，也难怪有人误以为是“良主”或“良住”。
真实案例来了！广州某位90后博主，在小红书发了一条视频：“我从小喊‘良渚’喊成‘良住’，直到昨天朋友纠正我才懂——原来这是五千年前的文明啊！”评论区瞬间炸锅，有人留言：“我小时候以为是‘良猪’，还问爸妈为啥不养猪？”还有人晒出自己写作文时把“良渚文化”写成“良住文化”，被老师打叉的惨痛经历。
其实，这种误读不是个例。粤语里很多地名、古词都保留了古音，比如“越秀”读作“yut6 sau3”，“番禺”读作“faan1 jyu4”。它们不是拼音错误，而是语言演化的痕迹。良渚作为实证中华五千年文明史的遗址，其名称的粤语读法，正是我们与历史对话的一种方式。
所以，下次你看到“良渚”两个字，不妨慢一点，用粤语轻轻念出：“loeng4 zou2”——你会听见时间的回响，也会感受到一种微妙的文化归属感。
转发给那个总把“良渚”念成“良住”的朋友吧，也许，这就是我们共同的文化默契。
