《lorry的中文是什么？》
你有没有在朋友圈刷到过这样的句子：“今天跟lorry去送货，累瘫了！”或者“我家楼下那辆lorry真壮观，像移动的仓库！”——是不是瞬间懵了？别急，这不是外语梗，而是我们日常生活中常被忽略的“老朋友”。
其实，“lorry” 是英文中对“卡车”的一种叫法，尤其在英国、澳大利亚等英联邦国家更常见。而在我们中国，它有个更接地气的名字——“货车”，或者更具体一点，叫“大货车”“载货汽车”。
举个真实案例：我去年在成都郊区采访一位做生鲜配送的司机小张，他每天开着一辆蓝色的lorry穿梭于批发市场和社区门店之间。他说：“这车啊，装得下500斤蔬菜，跑得稳，比小轿车还省油。”当时我就笑了——原来他口中的“lorry”，就是我们常说的“冷链货车”。
为什么会有这种差异？其实是因为语言习惯不同。在美国，大家习惯说 “truck”，而英国人更爱用 “lorry”。就像我们说“自行车”，英国人可能说 “bicycle” 或者 “bike”，但意思都一样，只是语气和场景不同。
再比如，我在小红书上看到一位博主分享她的搬家经历：“那天我租了一辆lorry，把整屋家具搬空，邻居还以为我买了新房子！”评论区立刻有人留言：“原来lorry是货车！我还以为是某种神秘动物呢～”
所以，下次看到“lorry”，别慌，它不是外星词汇，而是我们身边最熟悉的运输伙伴。无论是工地上的混凝土搅拌车，还是快递站门口的厢式货车，它们都在默默承载着城市的运转。
总结一下：
👉 lorry = 货车 / 卡车（英式说法）
👉 truck = 货车 / 卡车（美式说法）
👉 中文通用说法：货车、大货车、卡车
语言的魅力就在于此——一个词，可以穿越国界，也能拉近彼此的距离。下次聊天时，不妨笑着说一句：“哎，你家那个lorry，是咱们的‘搬运工’呀！”
✨ 真实生活里的细节，才是最有温度的语言。欢迎你在评论区晒出你见过的lorry照片，我们一起认一认，到底哪种最像你心中的“钢铁侠”！
