《陋室铭》原文及翻译｜一间陋室，也能住出灵魂的光
你有没有过这样的时刻？—— 在城市一隅租下不到15㎡的小屋，窗外是喧嚣马路，屋里只有一张床、一张桌、一盏灯。 朋友说：“这哪叫家？简直像蜗居！” 可我却觉得：这里，是我精神最自由的地方。
今天就来聊聊刘禹锡的《陋室铭》，一篇写给所有“小空间大梦想”的人：
原文：
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
翻译（细腻版）：
山不一定要高，只要有仙人居住，就会有名气；水不一定要深，只要有神龙潜藏，就会显灵。我的这间小屋虽简陋，但因为我的品德高尚，也显得芬芳动人。台阶上长满青苔，绿意盎然；帘外草色青翠，仿佛把春天请进了屋里。常来的都是博学之人，谈笑风生；从不接待浮躁浅薄之辈。我可以弹奏朴素的琴，也可以读佛经。没有嘈杂的音乐扰乱耳朵，也没有官府文书让我疲惫不堪。它就像南阳诸葛亮的草庐，也像西蜀扬雄的亭子。孔子曾说：“有什么简陋的呢？”
你看，这不是在讲房子多豪华，而是在讲——
一个真正懂生活的人，哪怕住在出租屋，也能活得通透、清醒、有力量。
真实案例分享👇
去年我在杭州城中村遇到一位90后女孩，她租的是6㎡的单间，墙上贴满手绘地图和读书笔记。她说：“每天早上煮一杯咖啡，坐在窗边看阳光慢慢爬上书架，比五星级酒店还治愈。”她靠自媒体记录“小空间美学”，现在粉丝破5万，还在做线下市集。
所以啊，别再用“房子大小”定义人生价值了。 真正的“豪宅”，是你内心的秩序与热爱。
转发这条朋友圈，告诉自己： 哪怕身处陋室，也要活成自己的光。
