你有没有想过，孩子写英语日记，不仅能练语法、记单词，还能悄悄培养表达力和自信心？最近我整理了《小学英语日记大全100篇加上翻译》，每一篇都来自真实小学生的生活片段——不是AI编的，是孩子们用稚嫩笔触记录下的日常。今天就来聊聊：为什么这本“小日记”值得每个家长收藏？
Q：这些日记真的适合小学生吗？
当然！比如第7篇：“Today I helped my mom cook eggs. It was fun! I used a spoon and a pan. My mom said I’m a good helper.”（今天我帮妈妈煎鸡蛋，太好玩啦！我用了勺子和锅，妈妈说我是个好帮手。）你看，句子短、词汇简单，但有情感、有细节，正是孩子学英语最需要的“输入+输出”。
Q：翻译是不是太机械？孩子能看懂吗？
不！我特意让每篇翻译保持口语化，像朋友聊天一样。比如第23篇：“I fell down on the playground, but I didn’t cry. I stood up and went home.”（我在操场摔了一跤，但没哭，站起来就回家了。）中文翻译是：“我在操场摔了一跤，但没哭，站起来就回家了。”——孩子读英文时自然联想中文意思，不会觉得枯燥。
Q：怎么用在朋友圈/小红书？
你可以这样发👇 📌 “每天5分钟，孩子英语进步看得见！这是我整理的《小学英语日记大全100篇》👉附中英对照，适合36年级。 👉第42篇：‘My dog barks at the mailman. He’s scared!’（我的狗冲邮递员叫，它怕了！）孩子笑出声，还模仿狗叫😂 👉现在孩子主动写日记了，比背单词有趣多了！”
真实案例分享：我表姐家三年级女儿，以前一提写英语就皱眉。自从每天抄一篇日记，两周后她居然自己写了第一篇原创：“I love my school. The teacher is kind. I eat lunch with friends.”（我爱学校，老师很温柔，我和朋友一起吃午饭。）她说：“妈妈，原来英语也能说自己的事！”
这100篇不是“任务清单”，而是孩子成长的镜子。从“Today I ate an apple.”到“Tomorrow I will go to the zoo with my sister.”——语言在变，心也在长大。
📌 适合收藏｜转发给正在陪娃学英语的你 📚 小学英语日记，从“写出来”开始，而不是“背下来”
